Nadležna komisija kantona Argau (Aargau) odbila je zahtjev za švicarsko državljanstvo muškarcu porijeklom iz Bosne i Hercegovine i njegovom sinu, i to zbog toga što otac nije na vrijeme vratio registracijske pločice za automobil.
Slučaj je na kraju završio pred Upravnim sudom kantona Argau, koji je ocijenio da je takva odluka bila prestroga. Sud je poništio odluku komisije i muškarcu i njegovom sinu direktno dodijelio švicarsko državljanstvo.
Odnos između lokalnih vlasti
Odluka je donesena 21. kolovoza 2026. godine i izazvala je pažnju švicarske javnosti. Slučaj je otvorio novo pitanje odnosa između lokalnih vlasti i pravosuđa kada je riječ o strogim kriterijima za dobijanje švicarske putovnice.
Muškarac je zahtjev za naturalizaciju podnio još u siječnju 2022. godine, zajedno sa svoja dva sina, koji su rođeni i odrasli u Švicarskoj.
Općina odobrila, kantonalna komisija odbila
Lokalne vlasti u općini u kojoj porodica živi prethodno su provele provjeru i zaključile da su članovi obitelji dobro integrirani u društvo. U rujnu 2023. godine općinska skupština jednoglasno je odobrila njihov zahtjev. Međutim, nakon toga predmet je stigao pred kantonalnu Komisiju za naturalizaciju, poznatu kao EBK.
Komisija je odbila zahtjev oca i njegovog mlađeg sina zbog kaznenog naloga i uvjetne kazne koju je muškarac ranije dobio.
Razlog za kaznu bio je, kako se navodi, to što nije na vrijeme vratio registracijske pločice nadležnim institucijama. Komisija je pritom primijenila stroga pravila prema kojima se državljanstvo ne dodjeljuje osobama koje se nalaze pod uslovnom kaznom ili u kantonalnom periodu čekanja.
Sud ocijenio da je kazna prestroga
Obitelj se žalila Upravnom sudu kantona Argau, koji je u potpunosti poništio odluku Komisije za naturalizaciju. Sud je utvrdio da je u trenutku donošenja presude uvjetni rok povezan s prekršajem zbog registarskih tablica već istekao. Osim toga, najnoviji izvod iz kaznene evidencije muškarca bio je potpuno prazan, bez drugih evidentiranih prekršaja.
Suci su zaključili da bi odbijanje zahtjeva samo zbog ovog slučaja predstavljalo pretjerano visoke zahtjeve kada je riječ o integraciji.
U presudi je takav pristup ocijenjen kao nešto što „graniči sa šikaniranjem i maltretiranjem“ podnositelja zahtjeva.
Posebno je zanimljivo to što sud nije vratio predmet kantonalnoj komisiji na ponovno odlučivanje.
Umjesto toga, Upravni sud je direktno naložio da se muškarcu iz BiH i njegovom sinu dodijeli švicarsko državljanstvo.
Sličnih slučajeva bilo je i ranije tijekom 2026. godine. Švicarske novine Aargauer Zeitung izvještavale su između ostalog, o slučaju djevojke iz Eritreje kojoj je zahtjev za državljanstvo odbijen zbog toga što je kao 15-godišnjakinja, tokom dječije šale, bacala jaja na nečiju fasadu.
I u tom slučaju sud je poništio odluku vlasti i direktno naložio naturalizaciju, ocijenivši postupanje nadležnih kao samovoljno.
